Engineering solutions in the field of
lubricants and sealants

Molykote and EFELE Chain Oils

The article discribes the chain-drives operatinal conditions and typical requirements towards lubricating materials that are used for their running. It also provides the Molykote chain oils range and their general technical data.

Наиболее распространенными проблемами при эксплуатации цепных приводов промышленного оборудования различных типов являются:

  • Износ шарниров цепи, приводящий к ее удлинению и нарушению зацепления с ведущей и ведомой звездочками
  • Износ зубьев звездочек
  • Усталостное разрушение пластин цепных звеньев
  • Выкрашивание втулок и роликов

Смазка цепных передач уменьшает их износ и смягчает ударные нагрузки. При этом в закрытых передачах смазывание осуществляется преимущественно легкими смазочными маслами путем погружения цепи в масляную ванну.

Окунание осуществляется на ограниченном участке движения звеньев, поэтому при выходе из масляной ванны смазочный материал должен продолжительное время удерживаться на поверхности цепи при действии контактных усилий, центробежных сил и силы тяжести. В этой связи масла для цепных передач должны обладать повышенной адгезией к смазываемым поверхностям.

Цепные смазочные масла Molykote и EFELE производятся на основе качественного синтетического, полусинтетического или высокоочищенного минерального сырья и позволяют существенно увеличить периодичность обслуживания передач.

Высокая вязкость базовых масел придает отличные адгезионные свойства цепным маслам Molykote CO-220, Molykote L-1428, Molykote S-1504. Хорошая адгезия менее вязких масел Molykote L-0460FM и Molykote L-1468FM достигается за счет введения в их состав специальных присадок.

Цепное масло Molykote S-1504 на основе высоковязкого полусинтетического (полиэфирное/минеральное) масла содержит в своем составе растворитель, который обеспечивает разжижение базового масла до невысокой итоговой вязкости. В результате Molykote S-1504 приобретает высокие проникающие свойства и легко поступает в звенья цепей. После испарения растворителя вязкость масла возрастает, предотвращая его вытекание из узла трения.

Под воздействием высоких температур происходит окисление смазочных материалов, и на деталях цепного привода образуются смолистые отложения. В конечном итоге это вызывает повышенный износ цепей. Применение высокотемпературных смазочных масел Molykote CO-220, Molykote L-1428, Molykote S-1501, Molykote S-1503, Molykote S-1504, обладающих высокой химической стабильностью синтетических основ и содержащих ингибиторы окисления, позволяет повысить ресурс цепных передач.

Цепная смазка EFELE. Масло для цепей с графитом MO-749Масло для цепей с графитом EFELE MO-749 применяется для смазывания и защиты цепных передач с крупными звеньями при высоких нагрузках и небольших скоростях. Масло предотвращает скачкообразное движение, препятствует налипанию пыли, имеет хорошую адгезию и противоизносные свойства.

Масло в цепном приводе подлежит периодической замене, во время которой картер передачи необходимо очищать от образовавшихся в процессе эксплуатации отложений. Интервал между заменами можно существенно повысить, применяя высокотемпературные химически стабильные  синтетические или полусинтетические материалы, а также минеральные масла высокой очистки.

Цепные передачи широко используются для привода конвейерных линий в пищевом производстве. Расположение приводной цепи при этом может допускать ее случайный контакт с продуктами питания, влагой и моющими средствами. В этой связи востребованы цепные масла, характеризующиеся наличием пищевого допуска, влагостойкостью, антикоррозионными свойствами и эффективной работой в условии воздействия агрессивных сред. Для указанных условий эксплуатации широко применяются смазочные масла Molykote L-0460 FMMolykote L-1468FM.

Распространенным требованием к смазочным маслам, используемым в цепных передачах на предприятиях по производству замороженной пищевой продукции, является стабильность их вязкостных характеристик в широком диапазоне температур. Снижение температуры застывания масла Molykote L-1468FM осуществляется введением в его состав депрессорных присадок. Его пологая вязкостно-температурная характеристика во всем диапазоне рабочих температур обеспечивается благодаря использованию синтетической основы.

Смазочные материалы EFELE MO, SO

В линейке товаров EFELE также содержатся цепные масла с пищевым допуском Н1: EFELE SO-881 и EFELE MO-841 и пищевым допуском 3Н: EFELE SO-889EFELE MO-843. Есть варианты этих же масел и в аэрозольных упаковках.


Цепные масла могут применяться при производстве, где возможен случайный контакт с продуктами питания. Смазочные масла не токсичны, не имеют запаха и не изменяют вкус готовой продукции.

Основные характеристики цепных масел Molykote и EFELE представлены в нижеследующей таблице.

Таблица 1. Характеристики цепных масел Molykote и EFELE

Наименование Базовое масло* Вязкость
базового масла при 40 °С, мм2/с
Присадки Диапазон
рабочих
температур, °С
Описание продукта
Molykote CO-220 POE 220 OI, EP -10...+250 Высокотемпературное полиэфирное цепное масло с низкой испаряемостью и высокой адгезией к поверхностям трения
Molykote L-0460FM MO 66 CI, OI, AW, AI, PPD -10...+100 Водостойкое минеральное цепное масло с пищевым допуском
Molykote L-1428 POE 285 CI, OI, AW -10...+200 Высокотемпературное полиэфирное цепное масло с высокой адгезией к поверхностям трения
Molykote L-1468FM PAO 65,8 CI, OI, AW, AI, PPD -50...+120 Водостойкое синтетическое (ПАО) цепное масло для морозильников с пищевым допуском
Molykote S-1501 POE/DE 132,5 CI, OI, EP -25...+250 Высокотемпературное синтетическое (полиэфир/диэфир) цепное масло с низкой испаряемостью
Molykote S-1503 POE/DE 220 CI, OI, EP, AF -20...+250 Высокотемпературное антифрикционное синтетическое (полиэфир/диэфир) цепное масло с низкой испаряемостью
Molykote S-1504 POE/MO 2800 CI, OI, EP, AF 0...+250 Водостойкое высокотемпературное антифрикционное полусинтетическое (полиэфир) цепное масло с усиленной адгезией и низкой испаряемостью, содержит в своем составе растворитель
EFELE SO-881
POE 180 SP -40...+230 Морозо- и термостойкое эфирное цепное масло с пищевым допуском NSF H1. Обладает высокой адгезией, отличными антикоррозионными и хорошими противоизносными свойствами
EFELE MO-841
MED 68 SP -15...+120 Универсальное смазочное средство с пищевым допуском NSF H1 на основе медицинского масла высокой степени чистоты
EFELE SO-889
POE/MO? 40 SP +5...+180 Масло для пищевой промышленности на основе растительного масла высокой степени очистки и специальных присадок с пищевым допуском, биоразлагаемое
EFELE MO-843
MED 68 SP -10...+120 Медицинское масло универсального применения, предназначено для применения в пищевой промышленности, не содержит растворителей
EFELE MO-749
MO 115 EP -20...+160 Минеральное цепное масло с антифрикционными наполнителями и усиленной адгезией, не содержит в своем составе растворителей

* MO – минеральное масло; POE – синтетическое полиэфирное масло; MED - медицинское масло; PAO – синтетическое полиальфаолефиновое масло; DE – синтетическое диэфирное масло; AF – антифрикционная присадка; EP – противозадирная присадка; AW – противоизносная присадка; PPD – депрессорная присадка; CI – ингибитор коррозии; OI – ингибитор окисления; AI – усилитель адгезии; SP - специальный пакет присадок.

При производстве цепных масел Molykote и EFELE используется большое разнообразие компонентов. Это определяет широкую номенклатуру выпускаемых продуктов, которые перекрывают огромный диапазон эксплуатационных свойств и учитывают условия работы цепных передач в различных технических приложениях.

Яндекс.Метрика